TRADUCCIONES OFICIALES EN INGLÉS O ESPAÑOL

OFFICIAL TRANSLATIONS IN ENGLISH OR SPANISH

Olga Lucía McKenna is a language school specialized in accurate and professional translations between English and Spanish. With over 25 years of experience, we offer reliable solutions for those who need to communicate ideas, manage documents, or complete procedures without language barriers.
 

Whether it's for personal paperwork, official documents, applications, certificates, or international processes, we guarantee a fast, confidential service fully tailored to your needs.

compromiso
commitment

Excelencia
Excellence

Eficacia
Effectiveness

Personal documents

Documentos personales

Ofrecemos traducción profesional de documentos universitarios para su aceptación en instituciones académicas internacionales. Además, traducimos todo tipo de documentación requerida para procesos migratorios, garantizando precisión y cumplimiento con los estándares oficiales.

We offer professional translation of academic documents for acceptance at international educational institutions. In addition, we translate all types of documentation required for immigration processes, ensuring accuracy and compliance with official standards.

Websites and Apps

Sitios webs y aplicaciones

Traducimos sitios web y aplicaciones con un enfoque estratégico, asegurando que el contenido se adapte con precisión al idioma y al contexto de sus visitantes. Nuestro objetivo es optimizar la experiencia del usuario, procurando que cada palabra transmita coherencia, relevancia y consistencia con el mensaje original, logrando así una conexión significativa con la audiencia global

We translate websites and applications with a strategic approach, ensuring that the content is precisely adapted to the language and context of your audience. Our goal is to enhance the user experience by making sure every word conveys coherence, relevance, and consistency with the original message — creating a meaningful connection with a global audience.

Interpretación médica profesional

Medical interpretation professional

Ofrecemos servicios profesionales de interpretación médica entre doctores y pacientes, en inglés y español. Contamos con certificaciones especializadas que respaldan la calidad de cada interpretación, ya sea de forma presencial en California o en modalidad online.

We offer professional medical interpretation services between doctors and patients, in English and Spanish. We hold specialized medical certifications that ensure the quality of every interpretation, whether in person in California or online..

  Traducción en investigaciones
o libros

Translation in research or books

Ofrecemos traducciones especializadas entre inglés y español para libros, investigaciones, documentos de negocios, médicos y legales. Cuidamos cada detalle para preservar con absoluta precisión la intención, el contenido y el contexto original.

We provide specialized English–Spanish translations for books, research papers, business documents, medical records, and legal texts. Every detail is carefully handled to ensure the original intent, content, and context are preserved with absolute accuracy

Testimonials Testimonios

NALLIVE PALMA

Contraté sus servicios de interpretación médica para una cita importante y todo fue claro, respetuoso y muy profesional. Me sentí acompañada en todo momento.

GINA RUIZ

I hired Olga Lucía McKenna’s services to translate some legal and business documents, and I was impressed by the accuracy, excellent attention, and quick turnaround. Everything was delivered on time and with great attention to detail.

IVAN PUYO

Elegí los servicios de la escuela de Olga Lucía McKenna para traducir mis documentos de académicos y quedé gratamente agradecido con el resultado. La traducción fue impecable, entregada a tiempo y con una atención que demuestra su compromiso con la calidad. Sin duda, volveré a confiar en ellos.

Copyright © 2025- Olga Lucía McKenna

CONTACT US

San Rafael, California, Estados Unidos
9AM - 7PM Mon - Sat

Since 2000.

SOCIAL MEDIA